Sin categoría

“Accesible” versus “asequible”

Accesible y asequible son dos términos comúnmente usados y se emplean en muchos ámbitos como en los servicios, restaurantes o productos. Hoy en día utilizamos los utilizamos con tanta frecuencia que hasta nos damos cuenta que en los proyectos inmobiliarios lo mencionan repetidamente.

Hoy quiero compartir con ustedes la pequeña GRAN diferencia entre dos términos: accesible y asequible. Para poder hablar de estas dos palabras, iniciaré por el significado según la Real Academia Española:

accesible

Del lat. tardío accessibĭlis.

1. adj. Que tiene acceso.

2. adj. De fácil acceso o trato.

3. adj. De fácil comprensión, inteligible.

asequible

Del lat. mod. assequibilis, y este der. del lat. assĕqui ‘conseguir, obtener’.

1. adj. Que puede conseguirse o alcanzarse.

Suele confundirse el uso de cada término e incluso se consideran sinónimos, sin embargo sus significados son muy diferentes.

Ahora bien, si vamos a comprar una propiedad o un espacio en un edificio “accesible” es porque es de fácil acceso e incluso su diseño es apto para personas con discapacidad; o bien, si es “asequible” es porque lo podemos adquirir con facilidad o existen planes de financiamiento acorde a nuestro presupuesto.

¿Utilizarás de ahora en adelante los términos adecuados?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s